recherchons_notre_famille_en_bucovine_du

	*Ipotesti-Suceava-Bucovine*
	Recherchons notre famille en Bucovine du Nord Ukraine	*Le Livre d'or*

29 Feb.2008
Kathie Postoloski -Friesen
Alberta, Canada

Pour la localité ROHIZNA, Sadgura,
Bucovine du nord, Ukraine

Olena & Eli Hlewka- 1910

Ma mère, FEVRONIA ("Minnie") Dmitrivna YAZLOVETSKA, est née le 26 Janvier 1909 à ou près de ROHIZNA (près de Sadagura), Région de Tchernovtsy, Bucovine (Ukraine). Elle a immigré à Lethbridge, en Alberta, au Canada, en Mars 1924. Elle était le 6 e enfant (5ème fille), née de DIMITRI ( "METRO") Vasyliovich YAZLOVETSKIY et Olena ( "DOMKO" / "domra") ANDRICHUK. Métro Yazlovetskiy avait, semble t’il, des racines Mongoles ou Tartares.

Les frères et sœurs de FEVRONIA "Minnie" YAZLOVETSKA: Olena ( "Lena") né le 22 Mai 1892, décédée le 27 mai 1973, marié avec Hlewka Eli à Voloca ou Sadagura en 1910. Elle a immigré à Lethbridge, en Alberta, au Canada, en 1910; ANNIE né 1893, a immigré au Canada mais elle est revenu vivre en Ukraine et fondé une famille; SANCHERA né le 18 Avril 1894, décédée le 10 avril 1979. Elle a immigré à Lethbridge, Alberta, Canada en 1912; ELSEVATA ( "Sophie"), 1896-1978, a immigré à Lethbridge, en Alberta, au Canada, en 1922, mariée et Nicholai né le 8 Octobre 1906, décédé le 6 juin 1983. Cette famille était orthodoxe. Les variations du nom YAZLOVETSKA ont été Yazlowecki, Yazlovaski, Jazlowecki, et, au Canada, Yazlovasky. Fevronia "Minnie" a épousé Cassian Postolovski en Alberta, au Canada, en Mars 1926. Elle est décédée à Vauxhall, Alberta, Canada en 2001.
Mon père a été Cassian POSTOLOVSKI né le 29 Février 1888 à Kamenetz, Podolsk (Kamjanec-Podilskyj), "Russie" (Ukraine, nord-est de Bucovine). Il était le fils de Fedor ( "Fred") Postolovski et Metrona ( "Marie") Porheska. Ses grands-parents paternels étaient Fred et Roxanna Postolovski.

Les frères et sœurs de Cassian POSTOLOVKI: Anna; Fred Jr., né le 12 Février 1892, William, né en 1894 (qui était malade et mourut jeune) et une autre soeur (nom?) qui est morte très jeune. En Ukraine, Fedor Postolovski (Fred M.) a été commerçant ambulant qui voyageait beaucoup. Il vendait principalement de la confiserie et du tabac. Ses fils, Cassian et Fred Jr. accompagnant leur père au cours de l'été. M. Fred a été tué par les troupes d'invasion polonaises pendant la Première Guerre Mondiale, en 1918. Marie, la mère de Cassien, est décédée en 1924. Cette famille était orthodoxe. Le nom a été changé en Postoloski au Canada.

Tout aide pour retrouver ma famille restée en Bucovine sera beaucoup appréciée.

Kathie Postoloski-Friesen

Fevronia (Minnie) & Cassian Postolovski
1926

Thank you in adwance for any help you might be able to offer.

Kathie Postoloski-Friesen

10 dec.2007
Bucaciuc George, Bruxelles,
Belgia

Pentru localitatea Ropcea - Storojineţ, Ucraina

Din intamplare am dat peste site-ul dumneavostra si am indraznit sa va scriu. Ma numesc Bucaciuc George, tatal meu s-a nascut in satul Ropcea, aproape de Cernauti. Am crezut intotdeauna ca rudele lui sunt doar in Bucovina, adica in Ucraina. Raman uimit sa vad cati oameni se numesc Bucaciuc in Romania.

Am fost o singura data in acest sat, am vrut sa cunosc locurile unde s-a nascut. Nu mi-am cunoscut bunicii din partea tatalui. Bunica a murit cand tatal meu evea 4 ani iar bunicul inainte de venirea mea pe lume. Stiu doar ca bunicul se numea Ion iar bunica Elena.

M-as bucura enorm daca prin intermediul site-ului dvs as putea gasi membri ai familiei pe care nu i-am cunoscut niciodata. Contact